Каталог бренда Лингвистика

"Потому что искусство поэзии требует слов..." | Автор сборника, на протяжении более четверти века изучавший историю становления отечественной литературы, - от творчества М. Ломоносова до творчества по...

Остаться японцем. Янагита Кунио и его команда | Книга япониста, переводчика, литератора Александра Николаевича Мещерякова (род. 1951) представляет подробное жизнеописание основателя этнологии Японии, ...

Воскресенье | Этот роман-фантасмагория, словно весь сложенный из одних парадоксов, читается и воспринимается как едва ли не документальное повествование - столь автор точен в деталях, словах, ситуация...

Романтики и декаденты. Из французской поэзии XIX века. Эссе. Переводы. Гипотезы | В сборник переводов литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (1946-2020) вошли избранные про...

Насмешливое вожделение | Выдающийся словенский писатель Драго Янчар (р. 1948) хорошо знаком читателю по ранее опубликованным переводам романов «Галерник» (1982), «Северное сияние» (1990), «Катарина, п...

Стихотворения и песенки на всякий случай | Сборник подводит своеобразный итог поэтического творчества Евгения Резниченко (род. 1961). В книгу вошли тексты, написанные в 1979-2013 гг. в Сумах, Ленингра...

Безымянная Япония. Демографическое, историческое и человеческое измерение | Книга япониста и литератора Александра Мещерякова (род. 1951) посвящена исторической демографии Японии. Автор исходит из убе...

Южная звезда. Стихотворения | В книгу вошли избранные стихотворения македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) в переводах Ольги Панькиной. Сборник открывается ...

Headwaters: Selected poems and translations | Сборник избранных стихотворений и переводов архиепископа Кентерберийского Р. Уильямса (род. в 1905 г.), автора фундаментальных трудов по теологии, поэта и...

Япония. В погоне за ветром столетий | Книга япониста и литератора Александра Мещерякова (род. 1951) представляет собой исследование фундаментальных проблем японской истории и культуры на всем их протя...

Легко | "Легко" - роман-диптих, раскрывающий истории двух абсолютно непохожих молодых особ, которых объединяет лишь имя (взятое из словенской литературной классики) и неумение, или нежелание, приспоса...

Стать японцем. Топография тела и его приключения | Японист, переводчик, литератор Александр Мещеряков (род. 1951) представил первое в японистике комплексное исследование истории отношения японцев к св...

Древняя Япония. Культура и текст | В настоящем исследовании японист и литератор А. Н. Мещеряков представил основные виды письменных форм творчества в древней Японии (история, поэзия, проза, религиозны...

Миры литературного перевода. Сборник докладов | Сборник представляет материалы III Международного конгресса переводчиков художественной литературы - одного из крупнейших форумов переводческого цеха. К...

Ты ведь понимаешь? | "Ты ведь понимаешь?" - пятьдесят психологических зарисовок, в которых зафиксированы отдельные моменты жизни, зачастую судьбоносные для человека. Андрею Блатнику, мастеру прозаичес...

Китай кусочками | Эта книга о Китае и китайцах начала третьего тысячелетия, ну и еще - о китайском чае, о кухне, пекинской опере, истории и культуре, местах, где стоит побывать, о древних и современны...

Миры литературного перевода. В 2-х томах | В издание вошли материалы одного из крупнейших форумов переводческого цеха. Тематические разделы сборника посвящены общим вопросам художественного перевода, ...

Дикая Европа. Балканы глазами западных путешественников. Монография | В книге словенского антрополога, социолога и культуролога Б. Езерника анализируется комплекс культурных и политических стереотипов...

Император Мэйдзи и его Япония | Книга япониста и литератора Александра Мещерякова (род.1951) представляет собой наиболее полное в отечественной историографии описание правления императора Мэйдзи (1852...

Лагум | Роман, опубликованный в 1990 году, - это история белградской семьи интеллектуалов на протяжении 20-80 гг. XX века, рассказанная от первого лица. История мучительных поисков жизненного пути, ис...

Terra Nipponica. Среда обитания и среда воображения | Книга япониста и литератора Александра Мещерякова (род. 1951) посвящена восприятию природной среды обитания в японской культуре. Основываясь на ан...

Хроники моего андеграунда | Хотите узнать, какая атмосфера царила в легендарном кафе «Сайгон», в Ленинграде 80-х годов Как выглядели молодые Гребенщиков и Кинчев Сколько стоили на чёрном рынке винилов...

Узкий круг (м) Фридштейн | В сборник вошли тексты интервью и бесед театрального критика, театроведа, литературоведа Ю. Г. Фридштейна с актером Евгением Любимовым (род. 1985), с режиссером московского ...

Headwaters. Истоки | Мы рады представить вниманию читателей России и Великобритании сборник стихотворений Архиепископа Кентерберийского доктора Роуэна Уильямса. В этом сборнике Архиепископ Кентерберий...

Наш человек в горячей точке | Социальный роман хорватского писателя, поэта, литературного критика Роберта Перишича (род. 1969) – это одновременно картина современной действительности, история любви и ...

Романтики и декаденты. Из французской поэзии XIX в. Эссе. Переводы. Гипотезы | В сборник переводов литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (1946-2020) вошли избранные произв...

Миры литературного перевода | Сборник докладов участников III Международного конгресса переводчиков художественной литературы (Москва, 4-7 сентября 2014 г.). Сборник представляет материалы III Междуна...

Насмешливое вожделение | Выдающийся словенский писатель Драго Янчар (р. 1948) хорошо знаком читателю по ранее опубликованным переводам романов «Галерник» (1982), «Северное сияние» (1990), «Катарина, п...

Китай кусочками | Эта книга о Китае и китайцах начала третьего тысячелетия, ну и еще — о китайском чае, о кухне, пекинской опере, истории и культуре, местах, где стоит побывать, о древних и современны...

Введение в канадоведение Для рос. студентов Introduction to Canadian Studies (Романов) (на агл. яз.) | Учебное пособие посвящено комплексному изучению Канады. В сборнике отражены основные вехи историч...

Путем потерь и компенсаций: этюды о переводах и переводчиках | Книга посвящена сущностному, персональному и бытовому аспектам художественного перевода. Первый раздел связан с анализом переводческой ко...

Японский язык для начинающих (грамматика и диалоги) Ч. 1 (м) Киреев | Вашему вниманию предлагается книга ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. Пособие располагает практической грамматикой современного японско...

Безымянная Япония: демографическое, историческое и человеческое измерение | Книга япониста и литератора Александра Мещерякова (род. 1951) посвящена исторической демографии Японии. Автор исходит из убе...

Terra Nipponica: среда обитания и среда воображения | Книга япониста и литератора Александра Мещерякова (род. 1951) посвящена восприятию природной среды обитания в японской культуре. Основываясь на ан...

Восьмой поверенный | Молодой политик вынужден «залечь на дно» и отправиться на самый удаленный остров. Здесь нет политических партий, мобильных телефонов и Интернета, зато в каждом доме солнечные бата...

Самоубийцы Повести рассказы стихотворения (Павезе) | В сборник избранных произведений итальянского прозаика, поэта и переводчика Чезаре Павезе (1908-1950) вошли повести "Прекрасное лето", "Луна и кост...

Япония. В погоне за ветром столетий | Книга япониста и литератора Александра Мещерякова (род. 1951) представляет собой исследование фундаментальных проблем японской истории и культуры на всем их протя...

Страшно ли мне? | Последний роман словенской писательницы, журналиста Маруши Кресе (1947-2013) - это семейная история. Герои книги безымянны: рядовая партизанка, ставшая политкомиссаром бригады, крест...

Легко | "Легко" - роман-диптих, раскрывающий истории двух абсолютно непохожих молодых особ, которых объединяет лишь имя (взятое из словенской литературной классики) и неумение, или нежелание, приспоса...

Лагум.Роман | Роман, опубликованный в 1990 году, - это история белградской семьи интеллектуалов на протяжении 20-80 гг. XX века, рассказанная от первого лица. История мучительных поисков жизненного пу...

Ты ведь понимаешь? | "Ты ведь понимаешь?" - пятьдесят психологических зарисовок, в которых зафиксированы моменты жизни, зачастую судьбоносных для человека. Андрею Блатнику, мастеру прозаической миниат...

«Кого не покидает гений...». Гете в переводах русских поэтов XIX века | В антологии собраны переводы стихотворений Гёте, созданные поэтами знаменитыми и давно забытыми, в течение столетия знакомившими...

Вместилище миров, престолов и эпох: поэты Франции в переводе Владимира Микушевича | В название книги вынесена строка из стихотворения Гюго "Превосходство". На самом деле книга могла бы так и называтьс...

Древняя Япония: культура и текст | В настоящем исследовании японист и литератор А. Н. Мещеряков представил основные виды письменных форм творчества в древней Японии (история, поэзия, проза, религиозны...

Левитан: Роман, а может, и нет | Роман посвящен тому периоду жизни писателя, что он провел в тюрьмах социалистической Югославии. Сюжет основывается на реальных событиях, но весь материал пропущен чере...

Стихотворения и песенки на всякий случай | Сборник подводит своеобразный итог поэтического творчества Евгения Резниченко (род. 1961). В книгу вошли тексты, написанные в 1979-2013 гг. в Сумах, Ленингра...

Пять минут и вечность. Рассказы | Свой первыйв жизни рассказ Эльчин написал, когда ему было 16 лет. Сейчас ему 80. За долгую и невероятно яркую и насыщенную жизнь знаменитый, обласканный многочисленны...

Воскресенье. Роман | Этот роман-фантасмагория, словно весь сложенный из одних парадоксов, читается и воспринимается как едва ли не документальное повествование - столь автор точен в деталях, словах, с...

Тишина и время Антология современного чилийского рассказа | В настоящий сборник вошли рассказы современных чилийских авторов, рассказы короткие и длинные, веселые и грустные, простые и сложные - о жиз...

Дикая Европа | В книге словенского антрополога, социолога и культуролога Б. Езерника анализируется комплекс культурных и политических стереотипов, сформировавшийся у западных европейцев по отношению к...

Песочные часы. Киш Д. | Сложную композицию и внутреннюю структуру романа «Песочные часы» можно сравнить с сонатой или 6-частной фугой, где разнородные элементы, на первый взгляд, слабо связаны друг с ...

Tra Bari e San Pietroburgo Viaggi di scrittori Между Бари и Санкт-Петербургом Писательские путешествия книга-перевертыш | Категория: на итальянском языке, книги на иностранных языках.

Фауст Перевод Николая Копанева | Категория: классика, классическая и современная проза.

Двадцатый век Изгнанники Пятикнижие Исааково Вдали от Толедо жизнь Аврама Гуляки Прощай Шанхай | Триптих А.Вагенштайна "Пятикнижие Исааково", "Вдали от Толедо", "Прощай, Шанхай!" продолжает серию "Нов...

Печаль моя светла... Меланхолические прогулки с поэтическим путеводителем по русскому историческому кладбищу Висбадена. Арро С. | Эта уникальная книга посвящена Русскому историческому кладбищу в курор...

Кого не покидает гений... Гёте в переводах русских поэтов XIX века | Кого не покидает гений... Гёте в переводах русских поэтов XIX века nan. Категория: Книги/Художественные книги/Поэзия и проза

Остаться японцем. Янагита Кунио и его команда: Этнология как форма существования японского народа. Мещеряков А. Н. | Остаться японцем. Янагита Кунио и его команда: Этнология как форма существования яп...

Волчьи ночи. Жабот В. | В романе передаётся «магия» родного писателю Прекмурья с его прекрасной и могучей природой, древними преданиями и силами, не доступными пониманию современного человека, мучающе...

Воскресенье. Лафазановский Э. | Этот роман-фантасмагория, словно весь сложенный из одних парадоксов, читается и воспринимается как едва ли не документальное повествование столь автор точен в деталях, ...

Лагум. Велмар-Янкович С. | Роман, опубликованный в 1990 году, - это история белградской семьи интеллектуалов на протяжении 20-80 гг. XX века, рассказанная от первого лица. История мучительных поисков ...

Восьмой поверенный: роман. Баретич Р. | Восьмой поверенный: роман. Баретич Р. nan. Категория: Книги/Художественные книги/Современная литература

Левитан. Зупан В. | Левитан. Зупан В. nan. Категория: Книги/Художественные книги/Современная литература

Япония. В погоне за ветром столетий. Мещеряков А.Н. | Книга япониста и литератора Александра Мещерякова (род. 1951) представляет собой исследование фундаментальных проблем японской истории и культуры ...

Насмешливое вожделение: роман. Янчар Д. | Насмешливое вожделение: роман. Янчар Д. nan. Категория: Книги/Художественные книги/Современная литература