Каталог бренда Центр Книги Рудомино

Жизнь есть сон. Молчанье – золото | В книгу вошли две пьесы самого знаменитого драматурга испанского барокко, в каком-то смысле, его олицетворения, одна - легендарная, другая - малоизвестная. Под одно...

Встречные. Произведения австрийских, немецких и швейцарских авторов в переводах Михаила Рудницкого | В антологию "Встречные" включены произведения выдающихся немецкоязычных писателей и поэтов разных э...

Английский триптих Константина Бальмонта | В антологию переводов поэта-символиста, эссеиста Константина Дмитриевича Бальмонта (1867-1942) вошли пьесы из трех разных эпох английской драматургии, объеди...

День казни | Роман-антиутопия азербайджанского прозаика, сценариста, историка, педагога, общественно-политического деятеля Юсифа Самедоглу (1935-1998), ставший самым ярким событием в азербайджанской л...

Песня о Соколе / Песня о Буревестнике. На русском и других европейских языках | В книге представлены ранние романтические произведения Максима Горького (1868-1936). Тексты публикуются на русском и на ...

Эткиндовские чтения VIII, IX. По материалам конференций "Там, внутри" 2015 г., "Свое чужое слово" | В третий сборник памяти советского и французского филолога, историка литературы, переводчика Ефима Г...

Дилогия. Концерт для слова. У входа в море | "Скрипка, в сущности - мужского рода"... Именно такой видится и сама автор двух вошедших в эту книгу романов. С нежной непреклонностью пролагающая свой как...

Ничто | Один год из жизни провинциалки — таково, в двух словах, содержание романа. Год, вместивший множество встреч: радостных и печальных, важных и случайных. И необходимость для попадающей в Барсело...

Эпоха Наполеона. Русский взгляд. Книга 4 | В четвертой, завершающей книге проекта собраны статьи из журнала "Вестник Европы" за 1810-1815 гг. Основное внимание уделено событиям 1812 г., заграничным по...

Коммунальная книга | О чем эта книга? Да о жизни. О своей и чужой, о реальной и вымышленной. О своей, реальной - воспоминания. О чужой, вымышленной - рассказы. А стихи... Ну, стихи это просто взгляд. ...

Невыдуманная история похождений Йозефа Швейка в России. Книга 1. 1926-1940 | Книга в увлекательной форме рассказывает о широчайшей популярности в России удивительного героя романа Я. Гашека "Похождени...

Эпоха Наполеона. Русский взгляд. Книга 3 | Третья книга проекта "Эпоха Наполеона. Русский взгляд", в которой собраны статьи из журнала "Вестник Европы" за 1807-1809 гг. В эти годы Империя Наполеона до...

Вспоминайте хоть изредка о вашем Замерзающем | В романе французского писателя-русиста, переводчика Ива Готье (род. 1960) рассказывается о Жане-Батисте Николя Савене - офицере наполеоновской армии, пле...

Кадисская конституция 1812 года. В 2-х томах | Два тома, объединенные общим названием "Кадисская конституция 1812 года", объединены также и общим замыслом: всесторонне и многообъемно представить совре...

Скажи "Родник". Рассказы. Пьеса | Сборник прозы составлен из работ Геннадия Миропольского 2009-2010 гг. Обыденное событие в жизни "маленького героя" проявляет скрытый смысл его индивидуального существ...

Безумие | Герой романа "Безумие" - его зовут Калин Терзийски - молодой врач, работающий в психиатрической больнице. Но не только его пациенты безумны - безумен мир, тотально и неодолимо. Безумие засас...

Страшно ли мне? | Последний роман словенской писательницы, журналиста Маруши Кресе (1947-2013) - это семейная история. Герои книги безымянны: рядовая партизанка, ставшая политкомиссаром бригады, крест...

Трофеи | Знаменитый поэтический цикл Жозе-Мариа де Эредиа, наследника и продолжателя высоких традиций французской поэтической школы, самого знаменитого из "парнасцев", предстает в переводе Михаила Тра...

Кто я для себя | В новой книге Михайло Пантич (р. 1957) исследует судьбы обычных людей и необычные события. Это книга о середине жизни, когда у каждого из нас есть своя история, и мы часто ею недоволь...

Пульс мира - это мой пульс = El pulso del mundo. Стихотворения | Сборник избранных стихотворений Пабло де Роки (1894-1969) - чилийского поэта, публициста, педагога, общественного деятеля, - это первая...

Сын вора | "...когда мне приходится иметь дело с человеком... я всегда стремлюсь расшевелить собеседника. И как бывает радостно, если вдруг пробьется, пусть даже совсем крохотный, росток ума, пытливос...

Последнее лето. Болгарские переводы Ники Глен | В сборник вошли проза и драматургия болгарских писателей XX века: Эмилияна Станева (рассказы из сборника «Весна в январе»), Йордана Радичкова (повесть «...

“Исполнись волею моей…” или Как заново написать чужие стихи | Переводчик англоязычной поэзии Г. Кружков собрал накопившиеся у него за много лет работы эссе и заметки об искусстве перевода, а также раз...

Маджун | По случаю своего юбилея Влада Урошевич (р.1934), поэт и прозаик, художник и философ, член Академии наук и искусств, преподнес всем, кто читает книги, поистине бесценный дар. Роман "Маджун" на...

Aльтасор Высокол, или Путешествие с парашютом. Altazor, o El viaje en paracaidas | Висенте Уидобро (1893–1948), чилийский «поэт и антипоэт», как он сам себя называл, начал писать своё главное произвед...

Настя | Документальная автобиографическая повесть о советской жизни 60-70-х годов рассказана от лица маленького мальчика. Автор бережно, по крупицам восстанавливает трогательные и ценные воспоминания ...

Королева Жинга и то, как африканцы создавали мир | Королева, или, как она сама себя называла, король, Жинга Мбанди (ок. 1583-1663) по праву считается одной из наиболее ярких и необычных фигур в истори...

Великая тень | Эта книга - первое издание на русском языке прозаических произведений выдающегося португальского прозаика и поэта Мариу де Са-Карнейру (1890-1916). Судьба писателя, переменчивая и прихо...

Эмилия Галотти Emilia Galotti | Возвращение в читательское поле ни разу с 1788 года не переиздававшегося перевода Н. М. Карамзина. Созданный через год после перевода шекспировского "Юлия Цезаря", за г...

Год кометы | Категория: современная проза, классическая и современная проза.

Двенадцать на русском и других европейских языках | Иллюстрированное подарочное издание поэмы Александра Александровича Блока (1880-1921) приурочено к 100-летию первой публикации. В книгу включена ста...

Дон Жуан Драматическая поэма | Прообразом фабулы "драматичесокй поэмы" "Дон Жуан" послужила для А. К. Толстого первая версия этого сюжета, принадлежащая знаменитому испанцу Тирсо де Молина. Вольно или...

Беседы о Данте | Категория: литературоведение. фольклористика, филологические науки.

Великий страх в горах | Категория: современная проза, классическая и современная проза.

Шекспир Весь мир - театр | Категория: литературоведение. фольклористика, филологические науки.

Поймай падающую звезду Антология современного сербского рассказа | Категория: современная проза, классическая и современная проза.

Старомодная манера ухаживать | В сборник произведений сербского прозаика, критика, музыканта, литературоведа Михайло Пантича (род. 1957) вошли рассказы об отношениях мужчины и женщины: "Самая организо...

На полном скаку и другие произведения немецких и австрийских писателей в переводах Альберта Карельского | Альберт Карельский (1936-1993) - крупнейший переводчик, выдающийся германист, талантливый педа...

Пламя жизни Судьба и творчество Дэвида Герберта Лоуренса | Художественную биографию Лоуренса (1885-1930) опубликовал его младший соотечественник, британский журналист, литературовед, композитор, автор...

И я как тень бреду за Дантом Данте в русской поэзии 1895-2015 | "Дантовская традиция русской литературы восходит к Пушкину. Его взору открывался истинный смысл наставлений, "сокрытых под странными сти...

Я сопричастен времени Эссе лекции выступления интервью | Сборник лауреата нобелевской премии Генриха Бёлля «Я сопричастен времени...» составила художественная публицистика писателя: его речи, статьи, ...

Песня которую пела иволга The Song the Oriole Sang | Ирландский поэт и эссеист Ф.МакДона впервые переведен на русский язык. Корни его лирики - в поэзии Томаса Мура, а современная форма позволяет по-но...

Триста лет поливать и стричь Английские переводы Александра Ливерганта | В антологию переводов Александра Ливерганта вошли рассказы, эссе, афоризмы, пьесы, путевые очерки, письма, отрывки из дневников...

Азбука для непослушных | "… послушные согласны и с правдой, но в равной степени и с ложью, ибо первая не дороже им, чем вторая; они равнодушны, потому что им в послушании все едино - и добро, и зло, о...

Экватор | Категория: современная проза, классическая и современная проза.

Почти весь XX век. Рудомино А. | Почти весь XX век. Рудомино А. nan. Категория: Книги/Прикладная литература/Искусство и культура

Foreign Language Book. Таинственные повести = Fantastische Erzahlungen: на немецком и руссском языках. Тургенев И. | Категория: художественная литература, литература на иностранном языке.

Порок невинности и другие истории в переводе А. Чеканского | Порок невинности и другие истории в переводе А. Чеканского nan. Категория: Книги/Художественные книги/Классика

Судьба и творчество на переломе эпох. Тамара Маковская (Арамянц). 1912-1941. Маковский А.Л. | Эта книга — плод совместного труда семьи Маковских и дань памяти талантливой художнице Тамаре Арамовне Мак...

Вместилище миров, престолов и эпох. Поэты Франции в переводе Владимира Микушевича | В название книги вынесена строка из стихотворения Гюго «Превосходство». На самом деле книга могла бы так и называтьс...

Конец игры. Митана Д. | Конец игры. Митана Д. nan. Категория: Книги/Художественные книги/Классика

В сторону Свифта. Муравьев В. С. | Название «В сторону Свифта» не принадлежит Владимиру Муравьеву (1939-2001), оно предложено публикаторами. Хотя на самом деле этот том, объединивший под одной обложко...

Рождение слова: македонские переводы Ольги Панькиной | Рождение слова: македонские переводы Ольги Панькиной nan. Категория: Книги/Художественные книги/Современная литература

Чернильной вязью жизнь продлю тебе: из переводов Эльги Линецкой | nan None. Категория: Книги/Художественные книги/Современная литература

Коммунальная книга. Киеня-Мякинен М.И. | О чем эта книга? Да о жизни. О своей и чужой, о реальной и вымышленной. О своей, реальной — воспоминания. О чужой, вымышленной — рассказы. А стихи. Ну, стихи э...

Иосафат. Бертрана П. | Иосафат. Бертрана П. nan. Категория: Книги/Художественные книги/Классика

Гении без штанов. Прегл С. | Славко Прегл известен детско-подростково-юношеской Словении как человек, все про нее знающий и пользующийся в этой самой трудной читательской аудитории полным и безоговоро...

Литературная память Швейцарии. Прошлое и настоящее | В книге собраны эссе швейцарского литературоведа Петера фон Матта, представляющие путь, в первую очередь, немецкоязычной литературы альпийской стра...

«Исполнись волею моей…», или Как заново написать чужие стихи. Кружков Г. М. | Переводчик англоязычной поэзии Г. Кружков собрал накопившиеся у него за много лет работы эссе и заметки об искусстве перев...

Aльтасор Высокол, или Путешествие с парашютом. Поэма в семи песнях. Уидобро В. | Висенте Уидобро (1893-1948), чилийский «поэт и антипоэт», как он сам себя называл, начал писать своё главное произведен...

Последнее лето: болгарские переводы Ники Глен. Сост. Мельникова И. Ю. | Четыре болгарских писателя, рожденных двадцатым столетием. Своеобразный «болгарский квадрат». Нежный лирик Эмилиян Станев. Жестк...

Сын вора. Рохас М. | Сын вора. Рохас М. nan. Категория: Книги/Художественные книги/Классика

Коала. Роман. Бэрфус Л. | Коала. Роман. Бэрфус Л. nan. Категория: Книги/Художественные книги/Современная литература

О французских поэтах и русских переводчиках: Эссе, портреты, комментарии. Яснов М. Д. | nan None. Категория: Книги/Прикладная литература/История и военное дело