Книги Центр Книги Рудомино

Эткиндовские чтения VIII,IX:по материалам конференций Там внутри2015г.,Свое чужое слово2017г. | В третий сборник памяти советского и французского филолога, историка литературы, переводчика Ефима Григо...

Потому что искусство поэзии требует слов... | Автор сборника, на протяжении более четверти века изучавший историю становления отечественной литературы, - от творчества М. Ломоносова до творчества поэт...

Олени | Безымянный герой романа С. Игова «Олени» - в мировой словесности не одинок. Гетевский Вертер, Треплев из «Чайки» Чехова, «Великий Гэтсби» Скотта Фицджеральда. История несовместности иллюзорной...

Королевская аллея +с/о | Роман Ханса Плешински (родился в 1956 году) рассказывает о кратковременном возвращении Томаса Манна на родину, в Германию 1954 года, о ее людях и о тогдашних проблемах; кроме ...

В каждом городе - свое время года. Избранные переводы Натальи Вагаповой | Многолетний вдохновенный труд переводчика и искусствоведа Натальи Вагаповой позволил собрать под одной обложкой истории мужчин...

Заброшенный в природу | Действие романа болгарского писателя и переводчика Милена Рускова (род. 1966) проходит на фоне обстоятельств появления табака в Европе. Это смешная, забавная и ироничная книга,...

Собрание сочинений.Т.1.Французская литература | В первый том вошли работы Г.К.Косикова, посвящённые истории литературы: глава "Средние века" из учебника "История французской литературы", изданного в с...

Миры литературного перевода. Сборник докладов участников V Международного конгресса переводчиков художественной литературы (Москва. 6-9 сентября 2018 г.). В 2-х томах (комплект из 2 книг) | Миры литер...

ЦК.Иосафат | Действие романа каталонского художника, прозаика-модерниста Пруденси Бертраны (1867-1941) происходит в пространстве кафедрального собора Жироны. Главный герой звонарь Иосафат, обезображен...

Зона. В русских переводах и "русском зеркале" | В сборник вошли избранные русские переводы одного стихотворения французского поэта, литературного и художественного критика Гийома Аполлинера (1880-1918...

Балерина,Балерина +с/о | Этот роман - о жизни одной словенской семьи на окраине Италии. Балерина - "божий человек" - от рождения неспособна заботиться о себе, ее мир ограничен кухней, где собираются р...

Дальняя дорога и другие истории | Хронологически Леонардо Шаша (1921-1989) принадлежит литературе ХХ века, второй его половине, но новый век сохраняет за писателем одно из ведущих мест на литературной...

The Snapshot.СнимокСборник переводов,песен и стихотворений Андрея Корчевского (рус.-англ.язык) | В сборник А.Корчевского, победителя поэтического конкурса "Пушкин в Британии"-2014, вошли переводы из а...

Маленькие трагедии | Необычное издание пьес Александра Сергеевича Пушкина приурочено к 220-летию со дня его рождения. В книгу вошли драмы: «Скупой рыцарь», «Моцарт и Сальери», «Каменный гость» и «Пир ...

Дон Кихот в России. "Он въезжает из другого века..." | Антология "Дон Кихот в России" - это блистательный парад русской мысли, сочетающий высокий романтизм с трезвой печалью. Знаменитый герой великого...

Арзамас | Драматический роман сербской переводчицы, драматурга Иваны Димич (род. 1957) создан на стыке прозы и драмы, трагедии и комедии, вымысла и реальности. В основе романа - взаимоотношения матери...

"Порок невинности" и другие истории в переводе Анатолия Чеканского | В антологии представлены произведения классиков датской и норвежской литературы XIX-XX веков в разных жанрах - от эссе до романа, а...

Гроза. Островский А. Н. | Творческому союзу художника Михаила Федороваи издательства Центр книги Рудомино уже более десяти лет. А еще раньше была придумана Федоровым книжная серия, получившая название...

Детская комната французской поэзии. Переводы. Портреты. Встречи | Сборник продолжает серию книг литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (род. 1946), посвященную поэзии Франц...

Снимок. Сборник переводов, песен и стихотворений Андрея Корчевского | В сборник Андрея Корчевского, победителя поэтического конкурса "Пушкин в Британии"-2014, вошли переводы из американской и английск...

Зеркало загадок. От Рамона Льюля до Хулио Кортасара. Переводы с испанского и каталанского | "Проза - это не отсутствие поэзии, это просто другая поэзия". Именно так переводчик Всеволод Багно попытался...

"Порок невинности" и другие истории | В антологии представлены произведения классиков датской и норвежской литературы XIX-XX веков в разных жанрах - от эссе до романа, а также ныне живущих датских про...

Basic Grammar Constructions of Modern Japanese Correspondence In Japan | Предлагаемый грамматический материал представляет собой практически полный курс грамматики японского языка, достаточный для общ...

Книги из собрания графов Йорк фон Вартенбург в российских библиотеках. Каталог | Каталог продолжает серию изданий, посвященных дворянским книжным собраниям Германии, фрагменты которых в результате Вто...

Двойное вероломство. Потерянная пьеса Шекспира и Джона Флетчера | Настоящее билингвальное издание впервые представляет русскому читателю пьесу "Двойное вероломство, или Влюбленные в беде", предположит...

Словарь культуры XXI века. Глобальная серия. Том 1 | Первый том словаря посвящен международным неологизмам и дает представление о феноменах и тенденциях современного мира. Каждая словарная статья раск...

Берлинские виноградники | В основе книги воспоминаний современного французского писателя - взаимоотношения с предками и современниками в детстве и юности мемуариста. Даниэль Рондо создал портрет време...

Ревизор | Появление знаменитой комедии Гоголя — одной из главных русских пьес XIX века — в репертуаре художника Михаила Федорова естественно и закономерно: вслед за «Маскарадом» Лермонтова, чеховской ...

Konigsberg - Kaliningrad. Information For Consideration | Монография Георгия Викентьевича Зайцева (род. 1937) создана в жанре освоения исторического пространства и посвящена Калининграду. Отдельные ра...

Пуп света. Роман в трёх шрифтах и одной рукописи света | К тем гениям русской литературы, кому автор посвящает свою книгу, стоит добавить еще одного: Пушкина. Потому что роман Андоновского - это именн...

Когда воображаю Лондон... Антология стихотворений победителей турнира поэтов Пушкин в Британии | В Антологию вошли стихотворения победителей турнира поэтов "Пушкин в Британии" - 2013: Дарьи Верясовой,...

Fantastische Erzahlungen | В сборник произведений Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883) вошли повести и рассказы, созданные в 1850-х - 1880-х гг. и объединенные мистическими мотивами: "Песнь торжеств...

Арзамас | Драматический роман сербской переводчицы, драматурга Иваны Димич (род. 1957) создан на стыке прозы и драмы, трагедии и комедии, вымысла и реальности. В основе романа - взаимоотношения матери...

Путем потерь и компенсаций. Этюды о переводах и переводчиках | Книга посвящена сущностному, персональному и бытовому аспектам художественного перевода. Первый раздел связан с анализом переводческой ко...

Испания. Книга открытий. Русский взгляд. Сборник эссе | Вошедшие в книгу тексты, принадлежащие как мэтрам испанистики, так и молодым исследователям, объединены в четыре раздела: Искусство, История и э...

Лиса и виноград. Комедия в трех действиях | Представлен новый, впервые публикуемый перевод пьесы об Эзопе бразильского драматурга, прозаика, театрального критика Гильерми Фигейреду (1915-1997). На рус...

Маленькие трагедии | Появление в серии Михаила Федорова "Сценография в книге" пушкинских "Маленьких трагедий" - более чем естественно, поскольку, если говорить о неразгаданности классической русской д...

Московитские рассказы | В сборник малой прозы Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883) вошли повести "Петушков" (1848), "Ася" (1857), "Призраки" (1863), рассказы: "Жид" (1846), "Бригадир" (1850), "Истор...

Аккордеон, на котором играет ангел | В сборник переводов испанского поэта и писателя-романтика Густаво Адольфо Беккера (1836–1870) включены стихотворения из сборника «Рифмы» и не вошедшие в него произ...

Зона. В русских переводах и "русском зеркале" | В сборник вошли избранные русские переводы одного стихотворения французского поэта, литературного и художественного критика Гийома Аполлинера (1880-1918...

Русский интеллигент, английский джентльмен. Памяти православного священника о. Сергия Гаккеля | Сборник посвящен протоиерею Сергию Гаккелю (1931-2005), близкому другу митрополита Антония Сурожского - ...

«Тебя мне память возвратила...» Книга воспоминаний о Давиде Самойлове | В книге впервые собраны воспоминания о русском советском поэте-фронтовике, переводчике Давиде Самойлове (1920-1990). В сборник в...

Игра в бисер. Фрагменты | В сборник стихотворений одессита, победителя конкурса русскоязычных поэтов "Пушкин в Британии" Алексея Окуня (род. 1958), вошли стихи, инициацией которых послужили фильмы, кн...

Молчи, поэт, пусть говорят стихи | Нередко случается так, что поэт остается пленником своей эпохи. Минует эпоха - стирается и его имя. Лишь те, у кого достало сил и мудрости писать о константах челове...

Поющий в башне | В сборник избранных произведений македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) вошли стихотворения, созданные за последние шестьдесят лет. По жанр...

Бриллиант Десяти Сил | "Этот Бриллиант Десяти Сил… Иногда он нежнее весеннего ветра, иногда он круглый, а иногда как яйцо. Иногда он меньше, чем самая маленькая капелька росы, а иногда он может вмести...

Дачная трилогия. Дачная лихорадка. Дачные приключения | "Попав в Париж, я нашел и там людей, которые, не имея ни клочка пахотной земли, содержат с большим трудом дачи и разоряются на них так же, как и...

Krvave sonety. Кровавые сонеты | Антивоенный цикл словацкого поэта Павола Орсага Гвездослава (1849-1921) написан в 1914 году и посвящен ужасам и бедствиям, которые принесла европейским народам Первая ...

Фантомная стопа | Роман македонского писателя и драматурга Блаже Миневского (род. 1961) можно определить как текст о реальном отсутствии и фиктивном присутствии. Автор называет книгу романом о существ...

Детские истории взрослого человека | В сборник произведений болгарского писателя, музыканта, сценариста, культуролога и общественного деятеля Виктора Паскова (1949-2009) вошли две повести. "Незрелые у...

Из дневников. Письмо отцу. В переводе Евгении Кацевой | В книгу немецкого и австрийского писателя Франца Кафки (1883-1924) вошли фрагменты из его дневников 1910-1923 гг. и «Письмо отцу» в переводе сов...

Натюрморт с часами | В романе "Натюрморт с часами" (2000) Ласло Блашкович (р. 1966), уже знакомый читателю по роману "Ожерелье Мадонны", в свойственной ему поэтической манере рассказывает о трагическо...

Вторая жизнь легенды. Сказки | В сборник сказок азербайджанской писательницы и художницы Эльвиры Араслы (род. 1937) вошли произведения: «Тайна города упрямцев», «Волшебный зар», «Вторая жизнь легенды»...

Миры литературного перевода 2020.Сборник докладов участников 6 международного конгресса переводчиков | В сборник материалов VI Международного конгресса переводчиков (Москва, 12-15 ноября 2020 г.), - о...

Сквозь линзу времени: Понтифик - Апостол Мира | Исследование историка, писателя, публициста Наталии Зазулиной посвящено Папе Римскому Бенедикту XV, чей понтификат пришелся на трагические годы Первой м...

Вера. Мысль. Выбор. По материалам Зерновских конференций 2012-2013 гг "Философская мысль" | Сборник материалов двух конференций, прошедших в 2012-2013 гг. в Москве, в Библиотеке иностранной литературы...

Жизнь есть сон. Молчанье – золото | В книгу вошли две пьесы самого знаменитого драматурга испанского барокко, в каком-то смысле, его олицетворения, одна - легендарная, другая - малоизвестная. Под одно...

Встречные. Произведения австрийских, немецких и швейцарских авторов в переводах Михаила Рудницкого | В антологию "Встречные" включены произведения выдающихся немецкоязычных писателей и поэтов разных э...

Английский триптих Константина Бальмонта | В антологию переводов поэта-символиста, эссеиста Константина Дмитриевича Бальмонта (1867-1942) вошли пьесы из трех разных эпох английской драматургии, объеди...

День казни | Роман-антиутопия азербайджанского прозаика, сценариста, историка, педагога, общественно-политического деятеля Юсифа Самедоглу (1935-1998), ставший самым ярким событием в азербайджанской л...

Песня о Соколе / Песня о Буревестнике. На русском и других европейских языках | В книге представлены ранние романтические произведения Максима Горького (1868-1936). Тексты публикуются на русском и на ...

Эткиндовские чтения VIII, IX. По материалам конференций "Там, внутри" 2015 г., "Свое чужое слово" | В третий сборник памяти советского и французского филолога, историка литературы, переводчика Ефима Г...

Ничто | Один год из жизни провинциалки — таково, в двух словах, содержание романа. Год, вместивший множество встреч: радостных и печальных, важных и случайных. И необходимость для попадающей в Барсело...

Коммунальная книга | О чем эта книга? Да о жизни. О своей и чужой, о реальной и вымышленной. О своей, реальной - воспоминания. О чужой, вымышленной - рассказы. А стихи... Ну, стихи это просто взгляд. ...