Книги Центр Книги Рудомино

Невыдуманная история похождений Йозефа Швейка в России. Книга 1. 1926-1940 | Книга в увлекательной форме рассказывает о широчайшей популярности в России удивительного героя романа Я. Гашека "Похождени...

Эпоха Наполеона. Русский взгляд. Книга 3 | Третья книга проекта "Эпоха Наполеона. Русский взгляд", в которой собраны статьи из журнала "Вестник Европы" за 1807-1809 гг. В эти годы Империя Наполеона до...

Скажи "Родник". Рассказы. Пьеса | Сборник прозы составлен из работ Геннадия Миропольского 2009-2010 гг. Обыденное событие в жизни "маленького героя" проявляет скрытый смысл его индивидуального существ...

Трофеи | Знаменитый поэтический цикл Жозе-Мариа де Эредиа, наследника и продолжателя высоких традиций французской поэтической школы, самого знаменитого из "парнасцев", предстает в переводе Михаила Тра...

Кто я для себя | В новой книге Михайло Пантич (р. 1957) исследует судьбы обычных людей и необычные события. Это книга о середине жизни, когда у каждого из нас есть своя история, и мы часто ею недоволь...

Пульс мира - это мой пульс = El pulso del mundo. Стихотворения | Сборник избранных стихотворений Пабло де Роки (1894-1969) - чилийского поэта, публициста, педагога, общественного деятеля, - это первая...

Последнее лето. Болгарские переводы Ники Глен | В сборник вошли проза и драматургия болгарских писателей XX века: Эмилияна Станева (рассказы из сборника «Весна в январе»), Йордана Радичкова (повесть «...

“Исполнись волею моей…” или Как заново написать чужие стихи | Переводчик англоязычной поэзии Г. Кружков собрал накопившиеся у него за много лет работы эссе и заметки об искусстве перевода, а также раз...

Маджун | По случаю своего юбилея Влада Урошевич (р.1934), поэт и прозаик, художник и философ, член Академии наук и искусств, преподнес всем, кто читает книги, поистине бесценный дар. Роман "Маджун" на...

Aльтасор Высокол, или Путешествие с парашютом. Altazor, o El viaje en paracaidas | Висенте Уидобро (1893–1948), чилийский «поэт и антипоэт», как он сам себя называл, начал писать своё главное произвед...

Королева Жинга и то, как африканцы создавали мир | Королева, или, как она сама себя называла, король, Жинга Мбанди (ок. 1583-1663) по праву считается одной из наиболее ярких и необычных фигур в истори...

Великая тень | Эта книга - первое издание на русском языке прозаических произведений выдающегося португальского прозаика и поэта Мариу де Са-Карнейру (1890-1916). Судьба писателя, переменчивая и прихо...

Эмилия Галотти Emilia Galotti | Возвращение в читательское поле ни разу с 1788 года не переиздававшегося перевода Н. М. Карамзина. Созданный через год после перевода шекспировского "Юлия Цезаря", за г...

Двенадцать на русском и других европейских языках | Иллюстрированное подарочное издание поэмы Александра Александровича Блока (1880-1921) приурочено к 100-летию первой публикации. В книгу включена ста...

Дон Жуан Драматическая поэма | Прообразом фабулы "драматичесокй поэмы" "Дон Жуан" послужила для А. К. Толстого первая версия этого сюжета, принадлежащая знаменитому испанцу Тирсо де Молина. Вольно или...

На полном скаку и другие произведения немецких и австрийских писателей в переводах Альберта Карельского | Альберт Карельский (1936-1993) - крупнейший переводчик, выдающийся германист, талантливый педа...

Пламя жизни Судьба и творчество Дэвида Герберта Лоуренса | Художественную биографию Лоуренса (1885-1930) опубликовал его младший соотечественник, британский журналист, литературовед, композитор, автор...

И я как тень бреду за Дантом Данте в русской поэзии 1895-2015 | "Дантовская традиция русской литературы восходит к Пушкину. Его взору открывался истинный смысл наставлений, "сокрытых под странными сти...

Я сопричастен времени Эссе лекции выступления интервью | Сборник лауреата нобелевской премии Генриха Бёлля «Я сопричастен времени...» составила художественная публицистика писателя: его речи, статьи, ...

Триста лет поливать и стричь Английские переводы Александра Ливерганта | В антологию переводов Александра Ливерганта вошли рассказы, эссе, афоризмы, пьесы, путевые очерки, письма, отрывки из дневников...

Дон Жуан. Драматическая поэма | Прообразом фабулы "драматичесокй поэмы" "Дон Жуан" послужила для А. К. Толстого первая версия этого сюжета, принадлежащая знаменитому испанцу Тирсо де Молина. Вольно ил...

Помощник. Книга о Паланке | Новый перевод известного романа современного словацкого прозаика, эссеиста Ладислава Баллека (род. 1941). Действие романа происходит сразу же по окончании Второй мировой во...

На полном скаку и другие произведения немецких и австрийских писателей в переводах Альберта Карельского | Альберт Карельский (1936-1993) - крупнейший переводчик, выдающийся германист, талантливый педа...

Дьявол в тумане | В сборник включены романы "Смит" и "Дьявол в тумане". Роман "Дьявол в тумане" в 1967 г. получил первую премию в области детской литературы. Код номенклатуры: ORS048437484667529. nodi...

Гении без штанов | Славко Прегл известен детско-подростково-юношеской Словении как человек, все про нее знающий и пользующийся в этой самой трудной читательской аудитории полным и безоговорочным довер...

Азбука для непослушных | "… послушные согласны и с правдой, но в равной степени и с ложью, ибо первая не дороже им, чем вторая; они равнодушны, потому что им в послушании все едино - и добро, и зло, о...

С Тургеневым во Франции: Литературно-эпистолярная антология: Письма. Статьи | "Главное, что поддерживало в нем пламя любви,- была его постоянная мысль о его России. Все книги кажутся написанными единс...

Hamletyorick. 37 карандашных рисунков Юлии Бугуевой / 37 pencil drawings by Julia Bugueva | Рисунки Ю. Бугуевой вновь открывают нам личность великого поэта и драматурга У. Шекспира. На примере одной и...

Я сопричастен времени… Эссе, лекции, выступления, интервью | Сборник лауреата нобелевской премии Генриха Бёлля «Я сопричастен времени...» составила художественная публицистика писателя: его речи, стат...

Песня, которую пела иволга / The Song the Oriole Sang | Ирландский поэт и эссеист Ф.МакДона впервые переведен на русский язык. Корни его лирики - в поэзии Томаса Мура, а современная форма позволяет по...

Достоевский между Россией и западом | Литературоведческая монография, посвященная творчеству русского писателя Ф.М. Достоевского (1821—1881). На материале романов "Записки из подполья", "Бесы", "Брать...

Триста лет поливать и стричь. Английские переводы Александра Ливерганта | В антологию переводов Александра Ливерганта вошли рассказы, эссе, афоризмы, пьесы, путевые очерки, письма, отрывки из дневнико...

Миры литературного перевода. В 2 томах (комплект из 2 книг) | В издание вошли материалы одного из крупнейших форумов переводческого цеха. Тематические разделы сборника посвящены общим вопросам художес...

Встречные. Произведения немецких, австрийских и швейцарских писателей в переводах Михаила Рудницкого | В антологию включены произведения выдающихся немецкоязычных писателей и поэтов разных эпох - стих...

Ночь поменяла цвет | Вашему вниманию предлагается книга стихов лауреата Новой Пушкинской премии 2012 года Владимира Салимона "Ночь поменяла цвет". В книгу включены стихотворения из циклов: "Слыша пост...

"Лысая певица" и другие переводы Елены Суриц | Антология избранных переводов Елены Суриц - собрание европейских литературных шедевров XX столетия. Шведский король из далекого XVI века; а также спаниел...

Языковая политика в современной Центральной Азии: национальная и этническая идентичность и советское наследие | Это исследование посвящено языковой политике, проводимой в Азербайджане, Узбекистане, Ка...

Пламя жизни: Судьба и творчество Дэвида Герберта Лоуренса | Художественную биографию Лоуренса (1885-1930) опубликовал его младший соотечественник, британский журналист, литературовед, композитор, авто...

Странный рыцарь священной книги | Герой романа, "странный рыцарь" Анри де Вентадорн, проходит на наших глазах путь от наемника, которому папа Иннокентий III поручает найти и похитить Священную книгу б...

Кровавые сонеты (на словацком и русском языках) | В антивоенный цикл стихотворений словацкого поэта Павола Гвездослава (настоящая фамилия - Орсаг, 1849-1921) вошли 32 сонета, посвященных бедствиям и у...

И я, как тень, бреду за Дантом… Данте в русской поэзии (1895-2015) | "Дантовская традиция русской литературы восходит к Пушкину. Его взору открывался истинный смысл наставлений, "сокрытых под странным...

Двенадцать: на русском и других европейских языках | Иллюстрированное подарочное издание поэмы Александра Александровича Блока (1880-1921) приурочено к 100-летию первой публикации. В книгу включена ст...

Всяческие истории, или Черт знает что | В книгу классика швейцарской литературы Иеремии Готхельфа (1797-1854) вошли повести и рассказы: "Землетрясение на Гаити", "Курт фон Коппиген", "Пекарь из Цюриха...

Грустный Бог / El Dios triste | В антологию избранных произведений чилийской поэтессы Габриэлы Мистраль (1889-1957) вошла религиозно-философская, психологическая, любовная, пейзажная лирика из стихотв...

Обломки опытов. Из французской поэзии. Переводы. Комментарии. Заметки на полях | Книга Михаила Яснова "Обломки опытов" ("Les Epaves des Epreuves") представляет на языке оригинала и в переводе избранны...

Англо-русский словарь русско-английский | Предлагаемый словарь кармнного формата не соперничает по объему с большими словарями Смирницкого и Мюллера, выходившие ранее. Данный словарь ориентирован на а...

Чайка. Комедия в четырех действиях | Необычное издание пьесы "Чайка" Антона Павловича Чехова (1860-1904) приурочено к 120-летию одноименного спектакля на сцене Московского художественно-общедоступного...

Облачение теней. Поэты Испании | Переводы с испанского и каталанского. Испанские "тени" в русском "облачении"... Мэтр российской испанистики Павел Грушко, поэт, переводчик, исследователь, собрал под о...

Самоубийцы. Повести, рассказы; стихотворения | В сборник избранных произведений итальянского прозаика, поэта и переводчика Чезаре Павезе (1908-1950) вошли повести "Прекрасное лето", "Луна и костры", р...

Ожерелье Мадонны. По следам реальных событий | Действие романа "Ожерелье Мадонны" происходит в тюремной больнице в момент бомбардировок Сербии. Рассказ каждого из четырех персонажей - это история част...

Корабль. Консархия | Действие романа-антиутопии македонского прозаика, сценариста, драматурга, журналиста Томислава Османли (род. 1956) разворачивается в 2039 году в полностью виртуальном мире, в сове...

Левитан. Роман, а может, и нет | Роман "Левитан" посвящен тому периоду жизни писателя, что он провел в тюрьмах социалистической Югославии. Сюжет основывается на реальных событиях, но весь материал про...

Грустный Бог. Стихотворения на испанском и русском языках | В антологию избранных произведений чилийской поэтессы Габриэлы Мистраль (1889-1957) вошла религиозно-философская, психологическая, любовная,...

"Лысая певица" и другие переводы Елены Суриц | Антология избранных переводов Елены Суриц, обладателя высокого профессионального титула "Мастер", - собрание европейских литературных шедевров XX столети...

Олени | Безымянный герой романа С. Игова "Олени" - в мировой словесности не одинок. Гётевский Вертер; Треплев из "Чайки" Чехова; "великий Гэтсби" Скотга Финджеральда... История несовместности иллюзорн...

Храпешко | Это история о том, как в ремесленнике и подмастерье рождается Мастер и Художник. Как высокий и прекрасный Дар высвобождается из пут повседневности. Как сквозь пошлость проступают искусство ...

Президент и другие рассказы, миниатюры, стихотворения | Тонкий юмор, соседствующий с драмой, невероятные, неожиданные повороты сюжета, современное общество и человеческие отношения, улыбки и гримасы с...

Va, pensiero, sull'ali dorate: Из истории мысли и культуры Востока и Запада | Сборник "Взлети, мысль златокрылая..." приурочен к юбилею российского философа, историка, педагога Е. Б. Рашковского (род....

Дом мертвых запахов | Роман "Дом мертвых запахов" разрабатывает темы, ставшие стержнем творчества Виды Огненович в прозе и драме: поиск идентичности, чувство принадлежности к месту и времени, противос...

Иосафат | Действие романа каталонского художника, прозаика-модерниста Пруденси Бертраны (1867-1941) происходит в пространстве кафедрального собора Жироны. Главный герой звонарь Иосафат, обезображенный...

Двенадцать. На русском и других европейских языках | Поэма "Двенадцать" - едва ли не самое загадочное, непонятное и непонятое, недоразгаданное и неразгадываемое произведение Александра Блока. "Блок ра...

Чайка. Комедия в четырех действиях | Необычное издание пьесы "Чайка" Антона Павловича Чехова (1860-1904) приурочено к 120-летию одноименного спектакля на сцене Московского художественно-общедоступного...

Hamletyorick. 37 карандашных рисунков Юлии Бугуевой | Альбом иллюстраций посвящен пьесе У. Шекспира "Гамлет" (1600-1601). Современная художница исследует многочисленные символы, характерные для тексто...

Литературная память Швейцарии. Прошлое и настоящее | В книге собраны эссе швейцарского литературоведа Петера фон Матта, представляющие путь, в первую очередь, немецкоязычной литературы альпийской стра...